商品一覧表の商品番号(1列目)から商品番号を縦に検索するので
 VLOOKUP関数を使います。
 VLOOKUP(検索値,検索範囲,表示する列番号,検索の型)
  ・検索値:上の表の商品番号のアドレス
  ・検索範囲:下の表のセル範囲(1行位目の項目名は入れない)
  ・列番号:商品名を表示するときは2 単価のときは3
  ・検索の型:FALSE(完全一致)…一致するものがないときはエラー表示
 *式を下へコピーするために検索範囲は絶対参照にしておきます。
 商品名(セルD2の関数)はこんな感じになります。
  = VLOOKUP(C2, $A$8:$C$10, 2, FALSE)